Allow filtering by team on the Account dashboard

[znicholasbrown]

Why

The current account dashboard represents usage across the entire account. For users on a multi-tenant account, this doesn't allow them to break down usage by team without querying the API directly.

What

• [ ] the usage graph, users, and daily usage tiles are filterable by team

Notes