Fix authenticate bug and add unverified context

[sm-ghavami]

Description

This PR introduces a new configuration parameter "verify", which determines whether an unverified SSL context should be used. By default, this parameter is set to True.

Purpose

When using custom certificates for the email server, email functionality may fail due to certificate verification issues. To address this, the new "verify" parameter allows users to initialize an unverified SSL context, facilitating successful email transmission in such cases.

Bug Fix

Additionally, this PR fixes a bug related to the handling of insecure email servers, ensuring we will authenticate in the case of having username and password.

Related PRs and issues in prefect_email repository

PR 81 Issue 13089 PR 70 Issue 13091

Example

from prefect import flow
from prefect.context import get_run_context
from prefect_email import EmailServerCredentials, email_send_message

credentials = EmailServerCredentials(
    username="EMAIL-ADDRESS-PLACEHOLDER",
    password="PASSWORD-PLACEHOLDER",
    smtp_type="STARTTLS",
    verify=False
)
credentials.save("email-server-credentials")

def notify_exc_by_email(exc):
    context = get_run_context()
    flow_run_name = context.flow_run.name
    email_server_credentials = EmailServerCredentials.load("email-server-credentials")
    email_send_message(
        email_server_credentials=email_server_credentials,
        subject=f"Flow run {flow_run_name!r} failed",
        msg=f"Flow run {flow_run_name!r} failed due to {exc}.",
        email_to=email_server_credentials.username,
    )

@flow
def example_flow():
    try:
        1 / 0
    except Exception as exc:
        notify_exc_by_email(exc)
        raise

Checklist

• [x] This pull request references any related issue by including "closes <link to issue>"
  • closes 13091
  • closes 13089
• [x] If this pull request adds new functionality, it includes unit tests that cover the changes
• [ ] This pull request includes a label categorizing the change e.g. maintenance, fix, feature, enhancement, docs.

For documentation changes:

• [ ] This pull request includes redirect settings in netlify.toml for files that are removed or renamed.

For new functions or classes in the Python SDK:

• [x] This pull request includes helpful docstrings.
• [ ] If a new Python file was added, this pull request contains a stub page in the Python SDK docs and an entry in mkdocs.yml navigation.