Make `sys.stdout` default `build_logs_sink` for `deploy()`

[kevingrismore]

Closes #12310

Example

Checklist

• [ ] This pull request references any related issue by including "closes <link to issue>"
  • If no issue exists and your change is not a small fix, please create an issue first.
• [ ] If this pull request adds new functionality, it includes unit tests that cover the changes
• [ ] This pull request includes a label categorizing the change e.g. maintenance, fix, feature, enhancement, docs.

For documentation changes:

• [ ] This pull request includes redirect settings in netlify.toml for files that are removed or renamed.

For new functions or classes in the Python SDK:

• [ ] This pull request includes helpful docstrings.
• [ ] If a new Python file was added, this pull request contains a stub page in the Python SDK docs and an entry in mkdocs.yml navigation.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for prefect-docs-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	fc75066d8e88b3aad49e1a176c1fadc111523bdf
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/prefect-docs-preview/deploys/663d54428156d00009f3e2a8
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-13295--prefect-docs-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions[bot]]

This pull request is stale because it has been open 14 days with no activity. To keep this pull request open remove stale label or comment.

[github-actions[bot]]

This pull request was closed because it has been stale for 14 days with no activity. If this pull request is important or you have more to add feel free to re-open it.