Update the automations overview image

[collincchoy]

First check

• [X] I added a descriptive title to this issue.
• [X] I used GitHub search to find a similar request and didn't find it 😇

Describe the issue

This image is a little outdated and is missing the toggles that the proceeding text immediately mentions.

Describe the proposed change

The image should be updated with one that has the toggles that the docs mention

Additional context

No response