fix(VLC): fix error on display of track number

[RisingSunLight42]

Description

Resolves #6632

Acknowledgements

• [x] I read the Presence Guidelines
• [x] I linted the code by running yarn format
• [x] The PR title follows the repo's commit conventions

Screenshots

Proof showing the creation/modification is working as expected