PlatyPS should create the `title:` metadata value in the markdown file

[sdwheeler]

When New-MarkdownHelp creates the markdown files for each cmdlet, the default set of metadata does not include the title: key in the YAML frontmatter. The title metadata should be set to the name of the cmdlet.

We should also consider having the Update-* cmdlets add the title if it is missing.