Create initial documentation

[sdwheeler]

PR Summary

Create the initial documentation for this module.

PR Context

This content was originally created to be published to the documentation repository. Since the module is not ready for release yet, and the docs may need edits and additions, I am putting the docs here so we can iterate on them.

When the module is ready for release we will move these docs to the documentation repository.