Explore automating release process to the Microsoft Store

[StevenBucher98]

Summary of the new feature / enhancement

Currently we have a manual process for publishing to the store, we should explore options to make this automated for quicker release and to reduce the chance for human error.

Proposed technical implementation details (optional)

Clean automated publishing to the store in order to reduce time between release and Microsoft store being updated.

Related: #19520