Attach lifecycle annotations for images

[anamnavi]

PR Summary

Attach lifecycle annotation for images with (rolling) tags. Check if the tag already exists for an image, if so fetch that image by digest and import it into our ACR instance, attach lifecycle annotation to mark it as EOL, and then publish the new one.

PR Checklist

• [x] PR has a meaningful title
  • Use the present tense and imperative mood when describing your changes
• [x] Summarized changes
• [x] Change is not breaking
• [x] Make sure all Dockerfile, .sh, .ps1 and .psm1 files have the correct copyright header
• [x] This PR is ready to merge and is not Work in Progress.
  • If the PR is work in progress, please add the prefix WIP: to the beginning of the title and remove the prefix when the PR is ready.