[Save-PSResource] Add the name of the primary module into the error message when a dependency does not exist

[LaurentDardenne]

Summary of the new feature / enhancement

When a dependency does not exist, the error message does not specify the name of the primary module concerned :

If I specify several module names, I don't know which primary module is causing the problem.

Proposed technical implementation details (optional)

Add the name of the primary module into the error message.

Version :

ModuleType Version    Name                                ExportedCommands
---------- -------    ----                                ----------------
Binary     0.5.23     Microsoft.PowerShell.PSResourceGet  {Find-PSResource, Get-InstalledPSResource, Get-PSResourceRepository, Ge...

Key   : PSVersion
Value : 5.1.19041.3031
Name  : PSVersion


Key   : PSEdition
Value : Desktop
Name  : PSEdition


Key   : PSCompatibleVersions
Value : {1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0, 5.1.19041.3031}
Name  : PSCompatibleVersions


Key   : BuildVersion
Value : 10.0.19041.3031
Name  : BuildVersion


Key   : CLRVersion
Value : 4.0.30319.42000
Name  : CLRVersion


Key   : WSManStackVersion
Value : 3.0
Name  : WSManStackVersion


Key   : PSRemotingProtocolVersion
Value : 2.3
Name  : PSRemotingProtocolVersion


Key   : SerializationVersion
Value : 1.1.0.1
Name  : SerializationVersion