Standardize a set of tags making it easier to find resources for a domain/use

[SteveL-MSFT]

Summary of the new feature / enhancement

Resource manifest has tags, we should define a set of common ones

Proposed technical implementation details (optional)

No response