Add more installation methods to the Tutorial 0

[laurenceisla]

The tutorial shows how to install PostgREST using Docker as an example, it would be helpful to the user to have more methods listed such as installing on an M1 Macbook for instance (reference). We could use tabs as mentioned in #411 to separate the methods.