Add example for ordering by json field

[steve-chavez]

Currently missing in: http://postgrest.org/en/latest/api.html#json-columns

[wolfgangwalther]

See #368, the "where is this located in the docs?" applies here as well. JSON columns can be used for more than vertical filtering, so they should be one level up.