Add note about not lowercasing on configuration

[steve-chavez]

Feedback on https://gitter.im/begriffs/postgrest?at=5da44295dbf676673458f655.

Most pg users would expect we lowercase I think. Add this as a note.