chore: create ClickHouse override tables

[daibhin]

Problem

Related to https://github.com/PostHog/product-internal/pull/662

Changes

We have decided to use the same overrides pattern as person distinct ids. This copies all the work done there to create the necessary tables in ClickHouse