feat: port replay to HogQL filters (without changing UI/API 🤞)

[daibhin]

Problem

Changes

👉 Stay up-to-date with PostHog coding conventions for a smoother review.

Does this work well for both Cloud and self-hosted?

How did you test this code?

[github-actions[bot]]

Size Change: 0 B

Total Size: 1.05 MB

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size
frontend/dist/toolbar.js	1.05 MB

_{compressed-size-action}

[pauldambra]

yep, all the TODOs can stay for now... we've added a switch in the API call so you only run this code if you send a particular query parameter, which is only sent if a flag is enabled in the front end...

it's all a little too big to do in one step but don't want to lose sight of the TODOs as we go 😊