Bug report: Funnels - Long query step names causes unevenly spaced columns

[slshults]

Bug Description

Bug description

When building funnels, using long query step names causes unevenly spaced columns:

Additional context

This was discussed a bit in some comments (e.g. this one ) in PR #9412, but was not yet resolved.

From: https://posthoghelp.zendesk.com/agent/tickets/12198

Debug info

- [ ] PostHog Cloud, Debug information: [please copy/paste from https://us.posthog.com/settings/project-details#variables]
- [ ] PostHog Hobby self-hosted with `docker compose`, version/commit: [please provide]
- [ ] PostHog self-hosted with Kubernetes (deprecated, see [`Sunsetting Kubernetes support`](https://posthog.com/blog/sunsetting-helm-support-posthog)), version/commit: [please provide]