feat(HogQL): Add support for JSONExtract

[timgl]

Problem

I want to be able to use JSONExtract https://clickhouse.com/docs/en/sql-reference/functions/json-functions#jsonextractjson-indices_or_keys-return_type

Changes

👉 Stay up-to-date with PostHog coding conventions for a smoother review.

How did you test this code?