feat(recordings): recording fetch API should filter to date being selected

[rcmarron]

Problem

When playing a recording, we look through the entire 21-day time range. This is no good - we should only look in the time period we think the recording is in.

Changes

If we can get the start time of the recording from the list query. Use this to limit the detail query

👉 Stay up-to-date with PostHog coding conventions for a smoother review.

How did you test this code?