fix(insights): Show UTC as fallback project timezone

[Twixes]

Problem

Trends tooltip says "null" if the timezone of the default hasn't been set (meaning the default, UTC, is in use).

Changes

The tooltip now says "UTC" instead of "null".