Property Pills stack vertically in ActivityLog Sentence Lists

[pauldambra]

Bug description

viewed in feature flag

viewed in history tab

When a change in the activity log has more than one property pill they stack vertically. They should stack horizontally. Ideally separated by commas using the SentenceList component.

How to reproduce

• change a filter with more than one property in a feature flag
• view the activity log

Environment

• [x] PostHog Cloud
• [x] self-hosted PostHog, version/commit: please provide

Additional context

Thank you for your bug report – we love squashing them!

[gabrielelanzafamee]

@pauldambra Hi, is the issue available to work on?

[pauldambra]

I'd missed the updates to #11263 . There are a couple of nits I'd like to address there but that is otherwise a fix to this.

Thanks for the offer of help @xjabr 🙌 . There are other PRs in good-first-issue that you can look at 🥇