Team lead not displaying correctly on job listing page

[corywatilo]

The product engineer role doesn't show the team lead for the Replay team correctly, though Paul is correctly denoted as the team lead on the small team page.