Expose use_seed with documentation

[arran-nz]

Hey, thanks for the great addon!

I think exposing the use_seed is helpful when users may want to randomize tile placement.

I think the docstring could be improved, but it's a start.