Automatically enqueue popups when certain forms are detected

[fpcorso]

When a form (NF, GF, CF7) with our thank you popup option is rendered or when a form that is the target of a form submission trigger is rendered, we should consider automatically enqueueing the correct popup, if enabled.

Originally part of #543