Detect popup content length in editor and recommend settings changes.

[danieliser]

When content goes beyond typical screen sizes we need to recommend against using fixed position & also center center positioning.

When a users editor content / innerheight reaches a certain size we should prompt users to change those settings if enabled.