Modify phrasing in `onPlay` section of README

[izyuumi]

This is called when the animation starts. Currently this automatically when animate is called. to This is called when the animation starts. Currently this runs automatically when animate is called.