Navigating to disabled profiles causes UI to load indefinitely

[alexram1313]

When a profile is disabled, entering the profile URL into the address bar intuitively returns a 404 error page.

However, while using Pony.fm, navigating via a link to a disabled profile causes the loading UI to remain on screen indefinitely despite the API call returning a 404 status code until the user navigates to a different page.

In this example, clicking on the link to The Living Tombstone's profile while on site displays the loading UI only for it to not be automatically hidden.