Document new nodestate

[jbaross-pometry]

• Review docstrings
• Add example of creating new algorithms
• Beef up paragraph in conceptual overview
• Potential impact on https://docs.raphtory.com/en/master/user-guide/algorithms/0_dummy_index/#running-algorithms