Update at(), before(), and after() to use secondary index

[arienandalibi]

Currently, the at(), before(), and after() functions take Into<TimeIndexEntry> parameters but only use the timestamp associated with it. The functions in db/api/view/time.rs should be updated to use the secondary index passed to them (if there is one).