Recreate indexes after dropping/recreating computed columns

[lauxjpn]

Raised by @benstevens48 in dotnet/efcore#26656 for Npgsql.

We need to check, whether this is an issue for Pomelo as well.

See https://github.com/npgsql/efcore.pg/issues/2094 for the Npgsql fix.