add deactivate hint

[convoy2337]

mention how to deactivate virtualenv

---

[!NOTE] Adds a brief note in README.md under Getting started showing how to exit the virtual environment.

• Documents deactivation command (deactivate) after the virtualenv activation instructions

^{Written by Cursor Bugbot for commit b05a648334eef01677c16b06cc04273223545f02. This will update automatically on new commits. Configure here.}