`+[CATransaction synchronize] called within transaction` on macOS

[theRookieCoder]

Whenever I (un)focus the file dialogue or move the windows around, I get +[CATransaction synchronize] called within transaction errors spammed to the console. This happens even with the sync dialogue. I haven't seen this happen in Monterey, so it could be a Ventura thing.

[parasyte]

This happens with both the sync and async file dialog implementations.