Cannot use method other than "weighted_mean" for angle propagation

[PolarBean]

https://github.com/PolarBean/DeepSlice/blob/main/DeepSlice/coord_post_processing/angle_methods.py#L108-L113 The issue is here where depths is not calculated if we use "mean" however it is referenced later on even though its not required