Add bugprone-macro-parentheses clang-tidy check

[gnawme]

Adds the bugprone-macro-parentheses check to clang-tidy:

Finds macros that can have unexpected behavior due to missing parentheses.

There are macros that use std::stringstream to simulate variadic functions; these should probably be converted to use actual parameter packs.