Add check in pcd_viewer.cpp for padding fields

[mvieth]

Padding fields should not be considered as multi-dimensional feature fields and should not be shown in histograms Fixes https://github.com/PointCloudLibrary/pcl/issues/5441