[Chore] Update creation of chat cards

[NekroDarkmoon]

V12 includes some breaking change to chat cards. While the old cards get automatically migrated, we need to update the relevant code to ensure compatibility with the new data structure.