[Feature] Add controls for toggling conditions to the actor effects tab

[Pjb518]

For linked actors and tokens, we should provide an interface for toggling conditions in the effects tab. We can place the conditions in a couple of rows either here:

Or at the bottom of the page.

[NekroDarkmoon]

Pushed to back burner till we figure out if this is worth it.