《黑客与画家》——译者序与前言

[Pines-Cheng]

保罗·格雷厄姆出身于一个中产阶级家庭，本科就读于康奈尔大学，研究生阶段去了哈佛大学。他有一套完整的创业哲学，他的创业公式是：

1. 搭建原型
2. 上线运营
3. 搜集反馈
4. 调整产品
5. 成长壮大

他说：创始人本身比他的创意更重要。 他认为：所有的东西都在变成软件。

　　它的作者是美国互联网界举足轻重、有“创业教父”之称的哈佛大学计算机博士保罗·格雷厄姆（Paul Graham）。本书是他的文集。保罗·格雷厄姆.

　　1984年，《新闻周刊》的记者史蒂文·利维出版了历史上第一本介绍黑客的著作——《黑客：计算机革命的英雄》（Hackers: Heroes of the Computer Revolution）。在该书中，他进一步将黑客的价值观总结为六条“黑客伦理”（hacker ethic），直到今天这几条伦理都被视为这方面的最佳论述。

• (1) 使用计算机以及所有有助于了解这个世界本质的事物都不应受到任何限制。任何事情都应该亲手尝试。 　　（Access to computers—and anything that might teach you something about the way the world works—should be unlimited and total. Always yield to the Hands-On Imperative!）
• (2) 信息应该全部免费。 　　（All information should be free.）
• (3) 不信任权威，提倡去中心化。 　　（Mistrust Authority—Promote Decentralization.） 　　
• (4) 判断一名黑客的水平应该看他的技术能力，而不是看他的学历、年龄或地位等其他标准。 　　（Hackers should be judged by their hacking, not bogus criteria such as degrees, age, race, or position.） 　　
• (5) 你可以用计算机创造美和艺术。 　　（You can create art and beauty on a computer.） 　　
• (6) 计算机使生活更美好。 　　（Computers can change your life for the better.） 　　

根据这六条“黑客伦理”，黑客价值观的核心原则可以概括成这样几点：分享、开放、民主、计算机的自由使用、进步。