Channel tags "must be an array of non-empty strings."

[b1conrad]

Perhaps we could relax this a bit, by converting a singleton into an array containing it, on the one hand, and the values in an array into strings on the other hand?