[FR]: add additional track information

[TehPigYT]

Description

Allow developers to be able to check additional information about the received stream such as the bitrate and file size.

Reason

This can help with diagnosing bugs and further optimization of applications depending on each one's needs.

Example code

No response

Confirmations

• [X] This feature is not already implemented.
• [X] I have verified that this is not a duplicate feature request.

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct