Allow updating an already inserted image

[abraham]

Select already inserted image to highlight toolbar button

Selecting toolbar button opens a window with some options

Change the values and the image gets updated

[PerfectlyNormal]

Hi

I've been waiting with this a little bit, because I'm unsure about the best way to proceed. You change the tooltip/button text, which will cause every other language to not be translated properly, as far as I know. As I don't speak most of them, I'm reluctant to attempt to update the translations myself. But at the same time, the new text describes the functionality better, so changing is probably a good idea.

I'm thinking the best way is probably just to change the translation keys for all the translations, leaving the text as-is, until the original translator or someone else decides they want it changed.

Any thoughts?

[abraham]

That seems like the most pragmatic approach. I'm not sure if it's possible with the TinyMCE API but another option would be keeping the current translation and than somehow switching in the edit text if an existing image is selected.