Allow overlay quad position to inherit base quad position

[RaptaG]

With simple words, connected textures are floating with the block connected is shorter:

(Pack used: Stay True)

[PepperCode1]

This is intended and works the same way in Optifine, but if I ever add extra features this can be one of them.