Add `PauliRot` native cuQuantum support

[maliasadi]

Context: This PR adds PauliRot native cuQuantum support to Lightning-GPU.

Description of the Change:

Benefits:

Possible Drawbacks:

Related GitHub Issues:

[github-actions[bot]]

Hello. You may have forgotten to update the changelog! Please edit .github/CHANGELOG.md with:

• A one-to-two sentence description of the change. You may include a small working example for new features.
• A link back to this PR.
• Your name (or GitHub username) in the contributors section.

[AmintorDusko]

Hi @maliasadi. Nice work! I just have a few questions.

[multiphaseCFD]

Hi @maliasadi , Great job and thanks for putting this together! Just a few minor comments.

[mlxd]

Hey @maliasadi do you think this is ready to go?

[maliasadi]

Hey @maliasadi do you think this is ready to go?

Let me commit the last batch of code review suggestions and it should be ready to go.