:construction: Update JAX version

[erick-xanadu]

Context: Branch to update JAX

Description of the Change:

• update LLVM
• update MHLO
• update build target for Enzyme
• update CMakeFile for correct linking of MHLO with quantum-opt
• Fix some lit tests

missing

• [ ] figure out what's the deal with gradient tests

Benefits:

Possible Drawbacks:

Related GitHub Issues:

[sc-62308]