fix deprecated shape_dtype_to_ir_type method warning

[mehrdad2m]

Context: shape_dtype_to_ir_type causes a warning since it is deprecated.

Description of the Change: use the underlying method instead

Benefits: get rid of warnings in the CI