Eliminate clang-tidy dependency

[dime10]

trafficstars

This is just a proposal, let me know if there are any objections :)

With lightning devices migrated out of Catalyst, the only remaining code affected by the clang-tidy option is the OpenQASM device code. The option is also disabled by default and not run in any CI scripts, so I propose to remove it entirely for simplicity.