Give the menu a different color background and remove the border

[bakert]

This is more material design 3 style, which is where we stole the menu from.

We should also give submenu rounded corners probably.

This will require figuring out the color scheme of the entire site as there is currently no useful color in our scheme to do this with.