Validate delegate_key before allowing steward to start fully

[elliot-u410]

A misconfigured delegate_key setting can go undetected for a long time since cork submissions are currently infrequent. If the steward validated this input before proceeding, that would prevent the issue from arising later on.