added sites_cultivars.rb

[dlebauer]

I would like to have sites_cultivars associations be avaialable via api when associations_mode =full_info. I am taking a first pass at enabling this