Show remote in "create merge request" dialog

[armellarcier]

I have two remotes and my MRs are created with the first (alphabetically) remote ! This made me sweat a few times. It should default to origin and show the remote's name, as well as the ability to switch remotes (for source and target branch).

Thanks for your work @PavlikPolivka